top of page
Businesswoman in white


We Translate Meaning, Not Words.

 Our talented team works hard everyday to provide the best services for our clients. We customize our offerings based on specific needs, so get in touch today to receive an initial quote.

Home: Welcome
Getting Coffee


Reliable & Honest

Giovanni Translation & Interpretation Ltd. is a family business that has provided professional translation and interpretation services in over 80 languages for over 40 years. We also provide notary and commissioner of oath services. Monica De Maria is the President of Giovanni Translation & Interpretation Ltd. and she is a certified Spanish and French interpreter and translator as well as a commissioner of oaths.

Clients include law firms, government departments, courthouses, law enforcement agencies, provincial and federal organizations, community-based associations, advanced education, First Nations offices, police and RCMP interrogations, arrests, parole hearings, medical practitioners, criminal and civil trials, and simultaneous and conference interpretation

Home: About


You can count on Giovanni Translation & Interpretation Ltd to not only meet, but exceed all your needs and requests. Learn more about the services we provide below, and let us know if you’d like more information about a specific offering.



Every project is different. That is why we adapt our fees depending on your translation needs. Our estimates are based on three criteria: number of words, requested deadline and technicality level of the content. Make sure you provide us with this information, so that we can give you an accurate estimate for your project.


Two Businessmen

Have an important seminar coming up? Do you have a meeting with clients from overseas? We are here to help! Giovanni Translation & Interpretation Ltd. have a network of interpreters ready to help you better communicate in multiple languages.


Judges Examining Document

Have official documents to get translated and notarized? We have a team of certified translators and commissioner of oaths ready to complete the job! Get in touch with us now to get started.


Open Book

We work in African, Asian, European, Indian and Middle Eastern languages, including:
American Sign Language, Amharic, Arabic, Chinese, Croatian, Dinka, Farsi, French, German, Korean, Mongolian, Portuguese,
Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Turkish, Urdu, Vietnamese, and many more!

Home: Services
Informative Interview


From the Source

We do our very best to provide the outstanding services our clients deserve, and love receiving their feedback. Check out some of the testimonials and reviews written by past customers, and get in touch to learn more.

Home: Testimonials

As a court reporter, it is quite common that I find myself in legal proceedings with translators. I had the pleasure of being in a remote proceeding with Mohamad today, and he was absolutely fantastic. I can honestly say he is one of, if not, the best translators I have ever worked with. I highly recommend this company.

Quick and accurate certified translation services

I had a great experience using this translator for translation of documents from Punjabi into English for a Court proceeding. Monica was very responsive, providing me with a quality translation very quickly. I would use their services again.

Don’t hesitate to contact us for assistance with any of our services.

Home: Contact
bottom of page